为创新文化润疆模式、夯实边疆双语思政育人成效，齐鲁工业大学（山东省科学院）“用世界声音讲好喀什中国故事”志愿服务队立足外国语学院（国际教育学院）育人资源，整合学院自研的《习近平金句中英文语料库》、《中国共产党人精神谱系伟大精神双语图文编译》及优质中华经典英语绘本资源，围绕习语金句双语诵读、红色精神谱系双语研学、经典绘本共读展示三大内容，打造沉浸式双语思政课堂。团队以双语融通理论学习与传统文化教育，打破语言壁垒，让新思想、红色精神与中华经典文化浸润边疆少年心田，引导青少年厚植文化自信，用世界语言讲好新时代喀什中国故事。

一、习语金句双语读，语料库中悟初心

课堂依托学院原创《习近平金句中英文语料库》开展习语金句系统化双语教学。该语料库收录大量总书记重要论述，梳理其中引用的传统经典习语与时政表述，配套权威规范英译文本，为双语思政课堂提供标准化教学素材。

支教队员以逐句精讲的形式开展教学，围绕金句原文开展释义剖析、典故溯源与内涵解读，同步组织普通话领读、标准英文跟读训练。教学重点解析语句深层思想内涵、价值内核与规范双语译法，引导同学们吃透理论内涵、熟练掌握标准双语表达，在双语研读与诵读中夯实理想信念根基，锤炼双语表达能力，学会规范、准确地用双语阐释新时代中国思想与中国声音。

二、精神谱系双语学，图文手册传红脉

队员依托学院自研《中国共产党人精神谱系伟大精神双语图文编译》，开展红色精神双语研学。手册梳理百年党史中各类伟大精神，搭配史实插画、双语释义与简短故事，通俗易懂、适配青少年认知。

队员以图文手册为核心教具，分段讲解伟大建党精神、雷锋精神、脱贫攻坚精神等谱系内容，同步讲解对应英文表达。孩子们对照图文认真记录、分组交流感悟，在双语学习中读懂百年奋斗征程，深刻感悟红色精神的时代力量，让红色血脉以双语形式代代传承。

三、英语绘本展风华，经典故事润童心

在绘本教学环节，团队精选《春节》《大禹治水》《愚公移山》《闻鸡起舞》四本经典英文绘本开展沉浸式共读展示活动，内容涵盖传统民俗、上古神话与励志典故，依托中英对照、图文结合的呈现形式，兼顾知识性与趣味性。

课堂上，队员们系统讲解绘本内容，深度挖掘故事背后的文化内核与精神价值，并带领学生分段朗读英文语段，引导孩子们在品读经典中感悟春节阖家团圆的民俗文化、学习大禹治水恪尽职守的奉献精神、传承愚公移山持之以恒的坚韧品格、汲取闻鸡起舞勤学笃行的奋进力量，让边疆青少年在双语浸润中体悟中华优秀传统文化的深厚底蕴，不断拓宽国际视野、厚植文化自信。

以文脉润疆土，以语桥筑新梦。本次双语思政课堂教学素材，依托外国语学院（国际教育学院）自主搭建的双语中国故事库精心甄选打造，素材体系涵盖理论金句、红色精神、传统典故三大核心板块。课堂创新探索“理论研学+经典诵读+绘本实践”一体化教学模式，将双语语言学习与思政教育深度融合，全方位丰富双语思政育人内涵、夯实育人实效。

齐鲁工业大学（山东省科学院）“用世界声音讲好喀什中国故事”志愿服务队将持续用好学院原创双语资源库，不断丰富双语思政课堂内容，以语言为桥梁、以文化为内核，让红色精神与中华文脉扎根南疆校园，引导南疆青少年厚植家国情怀，争做能够用双语讲好中国故事的新时代少年。