细裁平度红纸，触摸非遗温度，永葆青年热忱，深耕语企融合，发挥双语所长，传递东方匠心。

7 月 14 日，外国语学院（国际教育学院）“溯黄赴海・语企力行” 实践团与指导老师邢悦赴平度市郑峰雷剪纸非遗工作室，开启非遗产业调研实践。队员观摩工坊运营、体验剪纸创作技艺、对话非遗匠人，深入了解平度剪纸从传统手工技艺转型适配市场需求的发展历程，探寻传统技艺生生不息的时代生命力。

红纸寻韵，匠心传远

一纸一世界，一剪一芳华。实践团到访郑峰雷剪纸工作室，近距离感受平度剪纸非遗之美。室内陈列的剪纸作品题材丰富、巧思十足，队员纷纷驻足凝眸、细赏匠心。郑老师现场示范剪纸实操技艺，寥寥数剪便勾勒出灵动精巧的蝴蝶纹样，行云流水的利落刀法，让队员真切领略到平度剪纸独有的手工美学魅力，深刻体悟非遗匠人精益求精、坚守初心的工匠精神。

妙剪生花，扇藏纸韵

告别非遗工作室，实践团跟随郑峰雷老师前往平度市广州路小学开展沉浸式剪纸体验活动。郑峰雷作为青岛市剪纸十佳传承人、“平度剪纸”市级代表性传承人、平度市民间文艺家协会副主席，长期为多家学校和企业义务传授剪纸技艺，她捐助剪纸作品参与拍卖，将所得收入全部捐给基金会。伴随着郑老师细致入微的讲解，队员沉浸式投入剪纸创作，红纸翻飞、剪刀起落，栩栩如生的纹样逐一成型。创作结束后，大家将剪纸纹样精心点缀于素面团扇之上，一纸一扇，定格独属于平度剪纸的非遗浪漫。

匠心寄语，译向天涯

最后，实践团队员聚焦剪纸创作技法、非遗当代传承现状、传统技艺创新、非遗产业化市场化推广等核心问题，与郑峰雷老师展开深入交流，积极探索传统非遗适配新时代发展的传播路径与发展模式。交流期间，郑老师寄语外院学子要充分发挥双语专业特长，搭建中外文化交流桥梁，助力平度剪纸拓宽传播维度与展示空间，让藏在方寸红纸间的传统民间技艺走出本土、走向世界，持续焕发鲜活的时代生机。访谈尾声，队员手持自制剪纸团扇与郑老师合影，定格非遗实践的温暖瞬间，留存匠心与青春相遇的美好印记。

本次走访，队员们品鉴郑峰雷老师的剪纸佳作，近距离观摩传统剪纸的创作流程，亲身体验剪纸技法，与非遗传承人深入对话，深度体悟平度剪纸里沉淀的胶东人文底蕴与坚守不息的匠人初心。下一步，实践团将与郑峰雷剪纸工作室深度合作，打造多语种宣传文案、海外推介短视频、双语产品介绍手册等系列对外传播素材，拓宽平度剪纸面向海外的展示传播窗口。我院学子将以语言为桥、以协作赋能，持续打磨多维度、多语种非遗传播内容，用国际化视角讲述平度剪纸独有的东方匠心故事，让千年剪纸文脉在跨文化交流中焕发全新生机。