为进一步规范研究生培养流程，切实提升人才培养质量，3月16日，外国语学院（国际教育学院）于文科楼组织2023级翻译专业硕士研究生开展学位论文预答辩工作。

本次预答辩工作设三个考核小组同步进行。为落实科教融合对人才培养的要求，完善科教产协同育人模式，加快抓实抓好“双导师制”“两段式培养”，不断提高人才培养与经济社会发展的适配度，学院邀请济南市人民政府外事办公室董晓丽处长、李耀廷处长，山东多语文化传播有限公司于潇经理担任行业企业评审专家，与学院深耕翻译教科研的硕士生导师，组建起理论功底扎实、实践经验丰富，兼顾学术标准、行业标准和社会需求的考核团队，切实提升了翻译硕士培养的专业性和实践性。

预答辩过程中，同学们依次汇报论文的核心内容，各组评审专家在前期深度审读论文的基础上，从学术规范性、逻辑严谨性、翻译实践价值以及行业应用前景等多个维度进行了深入点评，提出了诸多宝贵修改意见。专家们严谨的治学态度和基于一线翻译实践的专业指导，使在场的研究生们受益匪浅。

此次预答辩工作的顺利开展，不仅为2023级翻译硕士论文写作与修改指明了方向，也有力地推动了学院翻译硕士专业学位点高质量建设与研究生培养质量的持续提升。下一步，我院将持续坚守质量优先的育人原则，常态化邀请行业企业专家参与研究生培养环节，全力培育兼具扎实学术素养与过硬实践能力的高素质翻译专业人才。