刘淑君 系部: 翻译系 办公电话:15253196926 电子邮件:lshj@qlu.edu.cn 通讯地址: 齐鲁工业大学外国语学院 邮政编码:250353 |
个人简历
工作经历
2009.09-:副教授,齐鲁工业大学(山东省科学院),外国语学院
2003.10-2008.10:讲师,山东省轻工业学院,英语系
1998.09-2003.09:助教,山东省轻工业学院,大外部
教育背景
2010.08-2011.03:美国圣托马斯大学,访学
2001.09-2004.07:山东大学,英语语言文学,硕士
1994.09-1998.07:曲阜师范大学,英语系,硕士
研究方向
英语语言文学
教科研项目
纵向课题
英语写作的认知研究,山东省大学英语教改项目,主持,结项
多媒体网络环境下大学生英语自主学习研究,山东省社科规划项目,主持,结项
网络环境下大学生英语自主学习有效评价机制研究,校级教研项目,主持,结项
4.《英语阅读与翻译》课程思政的路径研究,校级思政教研项目,主持,结项
5. 基于“产出导向法”的英语写作混合式教学模式研究,教育部产学研协同育人项目,主持,结项
6. 教师党支部党建与课程思政协同育人机制研究,校级党建项目,主持,结项
7. 三全育人视域下习近平新时代中国特色社会主义思想与英语类专业核心课程的融合研究,校级重点教研项目,主持,在研
8. 《英语写作》山东省一流课程,主持,在研
代表性成果
教材
1.《大学英汉实用翻译教程》,天津:天津教育出版社,2009,6.
2.《新编大学英语写作》,上海:上海交通大学出版社,2016,12.
3.《外国语言文学类课程思政教学体系》,济南:山东科技出版社,2023,12.
期刊论文
1. 刘淑君.高职英语听力教学中交际能力的培养,《中国成人教育》,2010,6.
2. 刘淑君.用虚构的著作搭建疑似真实的历史舞台,《时代文学》,2012,8.
3. 刘淑君.多媒体网络环境下大学生英语自主学习适应性研究,《山东外语教学》,2014,4.
4. 刘淑君. 网络环境下大学生英语自主学习状况研究,《英语教师》,2014,12.
教学工作
本科生课程
《英语写作(1)(2)》(32学时)
《英语视听说》(32学时)
《科技发展与学科专业概论》(16学时)
研究生课程
《翻译专题前沿讲座》(32学时)
《科技文体与翻译》(16学时)
指导研究生
1. 2024级硕士:3人
2. 2023级硕士:3人
荣誉奖励
2024年,外研社课程思政教学案例大赛全国二等奖
2024年,齐鲁工业大学教学创新大赛三等奖
2023年,外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖
2023年,齐鲁工业大学混合式教学设计创新大赛二等奖
2022年,荣获齐鲁工业大学“最美教师”荣誉称号
2022年,齐鲁工业大学十佳学业导师
2021年,思政教研项目获得校级教学成果一等奖
2019年,获得齐鲁工业大学“教学质量优秀奖”
2019年,外研社“教学之星”大赛全国半决赛二等奖
2016年,网络环境自主学习教研项目获校级教学成果一等奖
指导学生获奖
2024年,全国大学生词汇大赛山东省一等奖优秀指导教师
2023年,全国写作大赛一等奖优秀指导教师
2022年,山东省科技翻译大赛二等奖优秀指导教师
2020年,齐鲁工业大学优秀毕业论文指导教师
2019年, 齐鲁工业大学优秀学士毕业论文指导教师
2017年, “外研社杯”全国大学生阅读大赛山东省三等奖优秀指导教师
2016年,山东省优秀学士毕业论文指导教师
2014年,齐鲁工业大学优秀学士毕业论文指导教师