个人简历

工作经历

2018.03-2021.01：助教，齐鲁工业大学（山东省科学院），外国语学院

2021.09-：讲师，齐鲁工业大学（山东省科学院），外国语学院

教育背景

2015.09-2017.06：北京第二外国语学院，英语口译，硕士

2011.09-2014.06：山东航空学院（滨州学院），英语，学士

研究方向

1.翻译学

2.会议口译

代表性成果

教材

1.《西藏的服饰》，译著，译审，北京邮电出版社，2021.

期刊论文

1.朱文斌.从传播视角下看新媒体对《政府工作报告》的影响研究.北大荒文化, 2024,(1).

2.朱文斌（二作）.Empirical Study on the Relationship Between Traditional Culture and Shandong’s Economy from the Perspective of Cultural Capital.Frontiers in Economics and Management, 2021,2(3).

教学工作

本科生课程

1.《综合英语》（64学时）

2.《交替传译》（32学时）

3.《英汉/汉英口译》（32学时）

4.《科技专题口译》（16学时）

5.《高级英语》（32学时）

6.《影视翻译》（32学时）

研究生课程

1.《口译理论与技巧》（32学时）

2.《交替传译策略与技巧》（32学时）

3.《同传基础》（32学时）

荣誉奖励

1.参与省级课程思政示范课程建设——《高级英语》

2.校级课程思政示范课程、教学名师和团队：《高级英语》（位次7/8）

3.参与校（院）教学成果奖一等奖

4.参与2023年度高质量教学学术成果

5.“高级英语（1）”2024秋冬学期智慧树网“精品课”（位次7/8）

6. 参与“文化引领，创新驱动”英语专业核心课程建设与研究获一等奖

7. 优秀共享课程与优秀教学案例三等奖

8. 首届“智慧树杯”混合式教学案例创新大赛二等奖

9. 外研社教学之星大赛全国半决赛二等奖

指导学生：

1.第十三届全国口译大赛（英语）山东赛区复赛三等奖

2.2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛省赛铜奖

3.第三届“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛选拔赛 一等奖

4.第十三届山东省大学生科技节“外教社”杯科技外语大赛三等奖

5.2019中华口译大赛山东省复赛三等奖