2023年11月2日晚，湖南师范大学外国语学院刘白教授应邀参加齐鲁工业大学（山东省科学院）社科讲坛外国语学院泰和论坛（第二十三期），以线上的方式，为广大师生做了题为“国家社科基金项目：选题及论证”的学术讲座。讲座由外国语学院（国际教育学院）院长鞠玉梅教授主持，我院全体翻译硕士专业研究生及教师聆听了本场讲座。

首先，在选题方面，刘教授认为要做到“两个关注”与“两个结合”。两个关注即：既要关注党和国家的大政方针，始终把握社会主义文化建设的正确方向；也要关注学科知识体系研究发展的动态。两个结合主要包括：结合当年项目选题指南；结合项目负责人和课题组成员研究领域和前期研究基础。刘教授以2023年中外文学的相关立项为例，指出两者对申报国家课题的深刻指导意义。随后，刘教授以个人申报项目为例，从字数要求、课题界定、用词规范等方面详细介绍了如何撰写申请书。从选题依据到参考文献，刘教授对其中的关键点逐一进行了精要说明：她指出研究方法的选择要遵循“学科兼容”“方法具体化”“路径清晰”的原则；在创新之处要强调前沿性，彰显原创性，既要描述清晰，也不宜过分夸大；参考文献的选择要有侧重点，讲究策略性，尽量选择权威性文献。最后，刘教授指出，课题的申报不是一蹴而就的，只有持续不断的申报，持续不断的产出，才能有所收获。

在提问环节，线上参加讲座的师生与刘教授积极互动，刘教授耐心、细致的解答了师生们提出的问题，深化了与会者对所讲授内容的理解。

讲座最后，院长鞠玉梅对本次讲座进行了总结，老师们在学术发展的任何阶段，都要找到学习的榜样，以此激励自己，在学术创作的道路上大放异彩。