为进一步加强日语专业学生对日本文化的理解以及对日语学习方法的掌握,2023年4月22日,外国语学院(国际教育学院)邀请了中国海洋大学外语学院日语系教授张韶岩老师、鲁东大学外国语学院日语系教授王晓东老师,为我院日语专业学生做了两场讲座,我院院长鞠玉梅教授、日语系主任李常清老师、日语系教师以及日语专业各个年级的学生参加了本次线下讲座。
张韶岩教授的讲座题目为“从霍夫斯泰德文化维度理论看中日跨文化交流冲突现象”。张教授首先介绍了霍夫斯泰德文化维度理论(Hofstede's cultural dimensions theory),重点介绍了不确定性的规避(Uncertainty Avoidance)的维度。接下来,张教授指出了中日文化的差异,根据霍夫斯泰德文化维度理论,中国属于不确定性回避程度较低的文化,而日本属于不确定性回避高的文化。张教授从中日不确定性规避的差异这一角度分析了中日跨文化言语交流与非言语交流中容易引发障碍或矛盾冲突的现象,引导学生加深对中日文化差异的理解,提高跨文化交际能力。
王晓东教授的讲座题目为“新时代教育使命背景下的日语习得法”。王教授首先指出,在“为党育人 为国育才”的新时代教育使命背景下,服务社会主义现代化国家建设成为日语专业人才培养最重要的初心使命。接下来,王教授介绍了建构主义理论以及自然与文化知识的分类。最后,王教授重点讲授了如何在建构理论指导下,通过系统、全面的日语语言规则与中日两国文化规则的输入、输出训练,掌握日语学习方法,提升日语能力,成长为通日语、有专业、能用日语讲中国故事的服务社会主义现代化国家建设的日语人才。
两场讲座都预留了自由问答的时间,日语专业学生针对中日文化差异、日语学习方法等提出了许多问题,两位教授给予了详细的解答,气氛非常热烈。
最后,日语系主任李常清老师对两位教授表示了感谢,对此次讲座进行了总结,并对日语专业学生提出了期许。本次讲座对日语专业学生的日语学习大有启发,聆听讲座的师生纷纷表示受益匪浅。