崔静
职 称:讲师
学 位:硕士
研究方向:翻译双语翻译、翻译教学
主讲课程:
本科生课程:翻译理论与实践、实用文体翻译、商务笔译、高级口译、阅读与翻译等
研究生课程:口译理论与技巧
发表论文:
1. 科技术语音译的历时演变——以化学专业术语为例,二作,《上海翻译》(CSSCI),2019年第2期。
2. Business Process Analysis and Modeling Based on Agent,三作,Emerging Research in Artificial Intelligence and computational Intelligence,2012年
3. 杜威道德教育视角下的大学英语教学,《中国成人教育》(北大核心),2011年第20期。
4. Cultural Dissimilarities and Idiom Translation,二作,《译学词典与译学理论文集》,2003年
出版专著、译著、教材:
1. 教材:《英汉笔译》(参编),外语教学与研究出版社,2017年5月。
2. 教材:《英语专业毕业(学术)论文写作教程(修订版)》普通高等教育“十一五”国家级规划教材(参编),外语教学与研究出版社,2016年8月。
3. 教材:《大学英语阅读教程2》(参编),外语教学与研究出版社,2011年8月。
4. 教材:《大学英语阅读教程(二)》(参编),华中科技大学出版社,2009年7月。
5. 教材:《大学英汉实用翻译教程》(参编),天津教育出版社,2009年6月。
主持或参与的项目:
1. 主持山东省社会科学规划研究项目“网络民族志视角下的虚拟翻译社区研究”,(2019至今,19CWZJ15)
2. 参与山东省社会科学规划研究项目“基于对分模式(PAD)英语专业高年级核心课程课堂教学改革与实践”(2018至今)
3. 参与校级项目“山东省理工类高校英语专业课程联盟研究” (2016-2018)
4. 参与山东省社会科学规划研究项目“基于任务型的研讨式大学英语教学模式研究”(2011-2013,11CWZZ20)
4. 主持校级项目“杜威道德教育理论在大学英语教学中的应用研究”(2011-2013)
联系方式:
地址:山东省济南市长清区大学路3501号齐鲁工业大学
邮编:250353
电邮:cj@qlu.edu.cn