为深入贯彻落实党的二十大精神，聚焦时代热点，充分发挥学生社团第二课堂的积极作用，增强学生综合素质。外国语学院（国际教育学院）樱花语社、翻译志愿者协会开展“用世界声音讲好中国故事”系列活动——“习近平金句”中英文、中日文语料库整理和编译活动。

“用世界声音讲好中国故事”是外国语学院倾力打造的特色品牌之一，立足学院特色，发挥专业优势，始终坚持“传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”的原则，将弘扬优秀传统文化和发展现实文化有机结合起来，把握好中国精神，传播好中国声音，讲述好中国故事。以文载道、以文传声、以文化人，将文化传播内化于心、外化于行，致力于让学生在学习、汲取、领悟中国文化的同时，传递更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。用多种语言，描绘自己心目中“可信、可爱、可敬的中国”，增强精神力量，从而进一步激励当代青年充分挖掘中华优秀传统文化蕴含的宝贵精神财富。

本次活动主要分为重点词汇培训和金句试译。活动过程中，社团负责人带领社团成员一同学习日语、英语专业词汇知识，社团成员分组深入探析“习近平金句”核心内容，逐层划分逻辑关系，并进行试译和修改，会后将继续整理和编译“习近平金句”语料库系列，最终形成图书并出版。同学们在活动过程中踊跃参加，积极学习，进一步理解了习近平金句的深刻文化内涵，拓展文化视野，坚定文化自信。

 金句整理编译不仅是专业知识的学习和积累，更是文化的传承与发扬。坚定文化自信是每个人义不容辞的责任，青年大学生更应主动学习并传承、发扬中华优秀传统文化，在学习好中华优秀传统文化的基础上，开阔眼界，博采众长，成为文化传播的践行者和奉献者。不断加强文化素养和政治素养，将先进思想理论与社会实践相结合，用世界声音展现中国风采，为推动中国优秀文化走向世界贡献出自己的力量，真正成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。

  本次活动，学院社团坚持党建引领、学团共促，不仅提高了社团成员的语言学习能力，丰富专业技能，增强文化素养，更培养了其责任感、使命感、大局意识和家国情怀，以实际行动感应时代脉搏，用世界声音讲好中国故事。