不知不觉踏入六月，迎来了毕业的季节。为给毕业生们留下独特而美好地校园记忆，外国语学院于2019年6月3日在图书馆南侧举办拔河比赛。毕业生们以班级为单位参加此次活动。

上午九时许，参与活动的毕业生们已经在图书馆南侧以班级为单位集合，大家充满朝气，对自己心中的目标志在必得，信心满满，跃跃欲试，为取得好成绩摩拳擦掌。不久，活动准时开始，以绳子中间的红绳和地板的横线为基准，伴随一声令下，紧张激烈的拔河比赛拉开了序幕。红绳在两边来回穿梭，两边的同学各不谦让，为拔得头筹拼尽全力。在周围同学的呐喊和加油声中，比赛渐渐分出了胜负。欢呼声，宣告着胜方的喜悦；唉叹声，昭示着败者的不甘。但秉承着“友谊第一，比赛第二”的原则，毕业生们和气满满，为比赛的圆满结束画上句号。

此次拔河比赛的开展，让大四的毕业生们重温校园的气息，重新体会与同学们勠力同心的感觉。为即将分离的悲伤情绪增添了些许快乐，相信此次活动会给毕业生们留下难以忘怀的愉快经历和回忆，提醒他们时刻保持谦虚合作的精神，为此后的发展奠定良好的基础。

School of foreign languages successfully held a Tug-of-war activity of graduates

Time is fleeting, and June is coming, so is the season of parting. In order to leave graduates with unique and beautiful campus memories, the school of foreign languages held a tug-of-war competition on the south side of the library on June 3, 2019. The graduates took the class as a unit to take part in the activity.

At about 9 am, the graduates, participating in the activity, gathered in the south side of the library with vigor and confidence and were eager to try their best to get good grades. Before long, the activity began on time, with the red rope in the middle of the rope and the horizontal line on the ground as the benchmark. Accompanied by a command, the intense competition began. The Red rope shuttled back and forth on both sides, all of the students tried their best. With the shouting and cheer of the surrounding students, the winner appeared. Cheers, announcing the joy of victory, the sigh sound, showing the unwilling of losers.With the principle of ‘friendship first, competition second’, the graduates were friendly enough to put an end to the competition.

This tug-of-war competition, making senior graduates feel relieved of the atmosphere of the campus, and adding some happiness to the upcoming separation, I believe that this activity will leave graduates with unforgettable experience and memories, reminding them to stay humble and cooperative, and laying a good foundation for the future development.

                                              代雨译张慧敏校