为更好地讲好雷锋故事，传承成德精神，我院与平安小学开展“大手拉小手”结对帮扶活动，4月25日，我院5名帮扶小队成员赴平安小学开展首轮结对帮扶活动。
在帮扶开始之前，队员们首先与老师和孩子们进行交流，了解孩子们近期学习情况和学业上的困惑。本次帮扶活动以英语教学为主，队员们与自己结对的孩子互相用英文进行自我介绍，并一对一帮孩子们纠正发音和语法错误。最后，平安小学教师与队员们进一步交流，大力赞扬了他们的爱心与服务精神。
今后，帮扶队员会根据孩子们在学习和生活实际中遇到的困难和问题进行针对性帮扶，让孩子们通过一对一帮扶更好的学习成长。
Our school went to ping’ an primary school to carry out the first round of ‘big hand haul small hand’ partner assistance activity
In order to tell the story of Lei Feng well and inherit the spirit of Chengde, our school and ping’ an primary school carried out the ‘big hand haul small hand’ partner assistance activity. On April 25th, five members of our school went to ping’ an primary school to carry out the first partner assistance activity.
Before the activity, the team members communicated with the teachers and children firstly, to understand the children’s recent learning situation and academic confusion. This activity focused on English teaching. The team members introduced themselves to each other in English and helped the children correct their pronunciation and grammar mistakes one by one. At last, the teachers of ping’ an primary school communicated with the team members and praised their spirits of love and service.
In the future, the members will provide specific assistance according to the difficulties and problems encountered by children in study and life, so that children can learn and grow better through one-to-one help.
代雨译 张慧敏校
