春分这天，春风和煦，暖阳高照，我院TR跑团特此举办了“春分规划跑”主题活动，本期跑团由院党总支副书记齐艳、辅导员宋歌带队，2018级学生积极参加。

活动开始前，在带队老师的引导下，同学们围绕中国传统文化之节气，以接力的方式讨论春分的由来以及各地在春分时节的习俗，吸取传统文化中积极的思想观念、人文精神和传统美德，坚定文化自信。

慢跑环节结束后，同学们就近期学习、生活等多方面提出了诸多问题，老师们现场给予了耐心解答，让在场同学们触动颇深、感慨良多。

The second activity of running on the spring equinox day was held by TR team

It's the vernal spring equinox day of warm sunshine that the running activity with the theme of running on the spring equinox day was held by TR team of school of foreign languages which 2018— grade students took actively part in under leading of QiYan, the deputy secretary of the general party branch of the college, and SongGe, the counselor of school of foreign languages.

Before running, under the guidance of the teachers, the students following the solar terms in Chinese traditional culture, discussed the origin of the spring equinox and different local customs in the relay way for absorbing the positive ideas, human spirits and traditional virtues in Chinese traditional culture as well as firming cultural confidence.

After jogging, the students raised many questions about their recent studies and lives then teachers on the spot gave answers with patience, which made the students be moved and touched deeply.

黄蕾译 顾凤珍校