为深入贯彻习近平总书记关于“讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色”的重要精神，弘扬传统中华文化，提高文化自信，外国语学院特举办“用世界声音讲好中国故事-The story of the spring festival”图文征集活动。
本次图文征集活动以中国传统节日“春节”为主题，参赛同学通过中英或中日双语对照文字以专题文章、图文推送等方式，记录春节期间的美好时光，表达回乡过年的喜悦情感，展示家乡风貌以及传统年味和时尚文化的融合。最终，经评审，李杰、董美新两位同学荣获一等奖，卢珊等四位同学荣获二等奖，刘萍等六位同学荣获三等奖，刘淑悦等八位同学荣获优秀奖。此次参赛获奖作品展示于文科楼，吸引了很多同学驻足欣赏学习。
本次活动旨在通过重温传统民俗，引导学生体验传统节日蕴含的精神与情感，培养广大学生文化自信和文化自觉，提高文化育人的实效。
School of foreign languages holds a collection activity of pictures and texts on ‘telling Chinese stories with world voice - The story of the spring festival’
In order to carry out the important spirit of of General Secretary Xi Jinping on ‘telling Chinese stories, spreading Chinese voices and explaining Chinese characteristics’, to prompt traditional Chinese culture as well as to enhance cultural confidence, school of foreign languages holds a collection activity of pictures and texts on ‘telling Chinese stories with world voice - The story of the spring festival’.
The collection activity of pictures and texts is based on the theme of Chinese traditional festival, spring festival. The participants use the Chinese-English or Chinese-Japanese bilingual texts to record the happy time during the spring festival, express the joy of returning home for the spring festival, and display the local styles of their hometowns, as well as the combination of traditional spring festival and popular culture. Finally, after the evaluation, Li Jie and Dong Meixin won the first prize, Lu Shan and other three students won the second prize, Liu Ping and other five students won the third prize, Liu Shuyue and other seven students won the excellence award. All the submitted works were displayed in Wenke building, which attracted many students to stop by to appreciate.
The purpose of this activity is to guide students to experience the spirits and emotions of traditional festivals through reviewing traditional folk customs, cultivate students’ cultural confidence and cultural consciousness, as well as improve the effectiveness of culture education.
代雨译 张慧敏校
